Holly a un gros faible pour un beau garçon de la fac nommé Evan, qui vient tous les jours prendre un café au « Copy That ». Holly a l'occasion de mieux le connaître lorsqu'elle prend « accidentellement » son portable et se retrouve invitée à une soirée étudiante pour échanger leurs téléphones. Gary aimerait bien venir aussi, mais Holly ne veut pas qu'il s'en mêle. Malgré ses réticences, Gary se présente à la soirée déguisé en étudiant pour se faire bien voir des filles de la fac. Pendant ce temps, Val commence à prendre un peu de plaisir à jouer au Scrabble.