Cody et Dave s'aventurent dans la tristement célèbre « Vallée des Volcans » du Pérou pour affronter le scénario de survie ultime en milieu désertique : une voiture en panne, à des kilomètres de toute civilisation, au beau milieu d'un paysage aride et brûlé par la lave. Dave et Cody se partagent les rôles pour montrer comment survivre dans ce lieu désolé : Dave reste près du véhicule et signale les secours tandis que Cody part à la recherche d'eau. Mais d'abord, Dave et Cody dépouillent la voiture de tout ce qui peut l'être, récupérant la batterie, les phares, le faisceau électrique, les pneus et les coussins des sièges. Ils luttent contre les roches volcaniques, l'épuisement dû à la chaleur, le mal de l'altitude, la déshydratation, les rongeurs et une maladie débilitante qui met littéralement Cody à genoux.