Jessica console El Puerco, déprimé, et le convainc de poursuivre la révolution depuis sa maison du Connecticut. Gwen témoigne contre Tibbs. Quelqu'un espionne Gwen et Danny. Les Tate organisent un vide-grenier pour récolter de l'argent. Burt et Mary prennent rendez-vous pour une relation sexuelle. Les recherches de Jodie et Maggie pour retrouver Carol et Wendy les mènent dans un saloon bruyant. 160.