Après que Burt a dit à Jodie que la loi ne pouvait rien faire pour retrouver Wendy, Jodie décide d'agir. Jessica rentre de l'hôpital. Eunice et Dutch annoncent leurs fiançailles, à la grande horreur de Chester. Leslie poursuit ses tentatives maladroites pour tuer Billy. Mary reçoit les photos compromettantes de Burt dans la chambre de motel. Jessica accepte que Chester loge dans le pool house. 156.