Jodie, Maggie et Wendy sont sauvées de la forteresse par Burt, Chuck, Bob, Billy, El Puerco, Juan One, le Major, Dutch et Saunders ; Jessica et Mary parviennent à un accord. Mary confie à Jessica qu'elle a un problème d'alcool, que le bébé pourrait être un extraterrestre et qu'elle craint de perdre Burt ; Jodie décide de consulter un thérapeute pour être sûr de sa relation avec Maggie ; Danny reproche à Burt la fugue de Gwen ; Jodie s'inscrit à des séances d'hypnothérapie avec le Dr Rudolph.