Jessica demande à Chester de revenir vivre à la maison pendant son hospitalisation. Le Dr Hill informe Chester que Jessica est très malade. La première mission de Burt en tant que shérif est de destituer son prédécesseur. Corinne convainc Dutch de ne pas déménager. Lors de l'audience pour la garde des enfants, Carol profère un mensonge éhonté, affirmant que Jodie l'aurait menacée de mort.