L'extraterrestre Burt abuse de Mary, et elle ne s'en plaint pas. Le vrai Burt rencontre Saul, qui lui annonce qu'il ne peut pas s'échapper du vaisseau spatial. Billy résiste au lavage de cerveau des Sunnies. Mme David demande à Jodie de choisir entre Wendy et Alice. Benson et les « Frères d'armes » pénètrent dans le repaire des Sunnies, mais sont stoppés juste avant de pouvoir secourir Billy.