Burt rentre chez lui en trombe, annonçant qu'il n'est pas mourant et jurant de profiter pleinement du reste de sa vie. La fille du pasteur quitte Chester. Danny et Polly achètent une maison. Jessica surprend Dutch et Corinne au lit ensemble. Le psychiatre de Jessica l'invite à sortir. Carol annonce à Jodie qu'elle souhaite obtenir la garde de Wendy.