Interrogé par des agents russes au sujet de l'emplacement d'une liste, un homme meurt des suites d'une injection de sérum de vérité. Un mot et deux millions de dollars sont légués à sa fille, Terry. Jonathan, Brooke et Ty doivent protéger Terry tout en tentant de localiser la liste avant les agents russes. TRANSFORMATIONS : une panthère noire et un perroquet.