Nick et Sally partent en safari avec le Chat chapeauté à la recherche de toutes sortes de rayures. En chemin, ils découvrent que les rayures ont des significations différentes pour chaque animal : celles de Jake, le serpent corail, indiquent aux autres animaux de rester à distance, et celles de Zelda et Zoran, semblables à celles d'un zèbre, leur permettent de se reconnaître. Mieux encore, ils rencontrent un tamia du désert, un iris des montagnes Rocheuses et un bourdon, et le Chat réalise que ses rayures lui vont à merveille. 224.