Ouf, quelle chaleur ! Comment Sally et Nick vont-ils faire pour se rafraîchir ? Chat leur suggère d'aller rendre visite à des amis dans le Désert des Brumes pour apprendre à rester au frais. Ils découvrent que certains animaux sont clairs, d'autres évitent le soleil, et d'autres encore, comme Tommy, le crapaud le plus cool du coin, se déplacent tout simplement très lentement. Nick et Sally suivent leurs conseils, mais Chat a une idée encore meilleure : courir sous un arroseur automatique !