Avec l'aide du Subber-e-blubber, ils suivent Samantha sous l'eau, remontant la rivière dans son incroyable périple. 204. Sally cherche un cadeau pour son panda en peluche, Pammy. Elle découvre alors qui de mieux placé pour lui demander qu'un vrai panda… Le Chat les emmène rencontrer Zhu Zhu, un panda géant qui leur fait découvrir toutes les merveilles qu'on peut faire avec son aliment préféré : le bambou. Le bambou s'avère être le cadeau idéal pour Pammy.