Nick essaie de s'accrocher aux barres parallèles, mais il n'y arrive pas. Le Chat emmène Nick et Sally rencontrer le meilleur grimpeur, son petit ami Larry, la patelle. Après avoir rétréci à la taille d'une patelle, Nick et Sally apprennent à s'accrocher aux rochers grâce à des prises naturelles pour les mains et les pieds, une substance collante sur leurs pattes et une bonne dose de persévérance. Nick comprend maintenant que pour rester sur les barres parallèles, il doit persévérer.