Lorsque Sally et Nick n'arrivent pas à empêcher leur tour de blocs de s'écrouler, le Chat chapeauté les emmène rencontrer des experts en construction de tours : les termites. Après avoir rétréci à la taille d'insectes, ils apprennent de Terry, la termite, comment construire une tour qui ne bouge pas (et qui ne vacille même pas !). Cependant, Raymond, le rat-taupe, n'arrête pas de faire tomber la termitière… Grâce aux conseils d'ingénierie d'une termite, Sally et Nick parviennent à construire leur tour de blocs plus haute qu'avant, comme prévu.