Sautez ! : Nick et Sally n'arrivent pas à sauter assez haut pour attraper leur ballon coincé dans un arbre. Heureusement, le Chat connaît les meilleurs sauteurs du monde ! Ils partent donc à Jumpalaroo pour apprendre à sauter auprès des maîtres de la nature : des sauterelles, un kangourou et même une puce ! Ralentissez pour les paresseux : Nick et Sally essaient de dessiner un papillon, mais ils n’arrivent pas à s’approcher suffisamment pour bien le voir. Le Chat chapeauté emmène les enfants rencontrer Onslow le paresseux, qui leur apprend que lorsqu’on ralentit, le monde vient à nous. Après beaucoup d’entraînement (et une course pour voir qui est le plus lent !), Nick et Sally… 180.