Lorsqu'un facteur est assassiné, l'équipe doit collaborer avec un inspecteur des postes excentrique et arrogant, persuadé que ce meurtre fait partie d'un complot plus vaste. Maura continue de lutter contre les conséquences de sa blessure, et Angela intervient lorsqu'elle découvre que Korsak a offert un cadeau d'anniversaire désastreux à Kiki.