Un homme décède empoisonné alors qu'il prend son petit-déjeuner au café de la Division 1. Jane et son équipe doivent trouver rapidement le responsable, tandis qu'Angela et l'irascible Stanley sont tous deux soupçonnés. De son côté, Tommy exige des preuves de sa paternité, car Lydia revient chercher son bébé. Enfin, l'inspecteur Korsak retrouve l'une de ses ex-femmes.