Une reconstitution de la guerre d'Indépendance américaine se transforme en un véritable meurtre lorsqu'un soldat est retrouvé mort. Les connaissances approfondies de Maura en histoire américaine s'avèrent précieuses pour Jane et elle dans leur enquête. Par ailleurs, la brillante mère de Maura, Constance Isles, est à Boston pour une exposition d'art.