Le frère aîné d'une famille de « brahmanes » de Boston (descendants directs des passagers du Mayflower) est retrouvé mort dans le port, victime d'un apparent accident de navigation. Mais les liens étroits de Maura avec la famille et le ressentiment de Jane face à leur richesse ostentatoire menacent de faire dérailler leur enquête. De son côté, Angela tente sa chance dans la vente d'une boisson polynésienne aux vertus thérapeutiques.