Le bébé de Lisa, Jack, est né avec les intestins sortis du ventre. Ses premiers jours sont critiques car il doit subir de lourdes interventions médicales. Lisa doit faire face à l'attente de plusieurs semaines avant de pouvoir le ramener à la maison et avoue être jalouse des infirmières qui le nourrissent avant même qu'elle puisse le prendre dans ses bras. Pendant ce temps, Sarah attend son deuxième enfant. La sage-femme Dominique fait tout son possible pour qu'elle puisse accoucher par voie naturelle comme elle l'a toujours souhaité. Le premier accouchement de Sarah a été très difficile et elle a dû subir une césarienne. Alors que le travail commence enfin et que les heures s'éternisent, Sarah et son père, Darren, craignent que ce soit la même chose que la dernière fois. Darren se sent impuissant, pensant que personne ne l'écoute et que sa présence est inutile. Pendant ce temps, Andreia, 25 ans, arrive à l'hôpital pour un accouchement dans l'eau, et les caméras immortalisent l'arrivée émouvante de son bébé au monde.