Birkhoff révèle à Nikita que Sonya est la taupe d'Amanda et qu'Amanda a non seulement réactivé la puce létale de Sonya, mais qu'elle a également infiltré une seconde taupe au sein de la Division pour la surveiller. Nikita, Michael et Ryan élaborent un plan pour utiliser Sonya afin de débusquer la cachette d'Amanda, tandis que Birkhoff tend un piège à la seconde taupe. Pendant ce temps, Michael confronte Alex à propos de sa consommation de drogue et elle le supplie de ne rien dire à Nikita.