Bouleversée par le conditionnement d'Amanda, son incapacité à sauver tout le monde et sa responsabilité ultime dans les événements tragiques de la Division, Alex retombe dans ses travers et se déchaîne violemment. La plupart de leurs camarades morts, brisés ou dispersés, Nikita et Michael doivent fouiller ensemble les cendres de la Division pour tenter de sauver qui et quoi – et vite, avant que le Président ne réalise l'ampleur des dégâts. Les souvenirs de l'âge d'or de la Division les hantent. Birkhoff lutte contre ses propres pertes.