Lorsqu'elle travaillait pour la Division, Nikita a ciblé un homme nommé Nicholas Brant et infiltré son entourage. Elle l'a capturé et il est depuis derrière les barreaux. Cependant, Percy libère Brant, et sa première mission est de capturer Nikita pour se venger. Une fois Nikita en sa possession, il la torture, la forçant à affronter une part d'elle-même qu'elle croyait enfouie depuis longtemps. Pendant ce temps, Percy continue de manipuler Michael, Alex et Sean, poussant l'un d'eux au bord de la mort. 264.