Owen revient avec des informations concernant l'une des boîtes noires de Percy. Nikita retourne à Londres avec lui pour la récupérer, mais remarque qu'Owen se comporte étrangement. Owen annonce à Nikita qu'il veut divulguer le contenu de la boîte noire et, face à son refus, il se retourne contre elle. Pendant ce temps, Percy découvre que Nikita est à Londres et charge Michael de la tuer. Par ailleurs, Amanda surprend une dispute entre Jaden et Alex au sujet des tunnels d'évasion. Elle soumet alors Alex à un détecteur de mensonges pour obtenir la vérité une fois pour toutes.