Parallèlement, le camion « Steak Me Home » est volé et Dave et Penny tentent de découvrir le coupable. 344. À l'approche du mariage, Penny décide de renouer avec son père, Roy, dont elle est séparée. Les retrouvailles sont plutôt gênantes, mais Alex encourage Penny à rester optimiste, tandis que Jane se montre plus sceptique. Pendant ce temps, Dave demande l'aide de Brad et Max pour saboter le food truck « Le Brésilien », son pire ennemi, mais Max tombe amoureuse du fils de ce dernier et doit choisir entre son meilleur ami et son petit ami.