Ethan se lie d'amitié avec un vendeur de voitures solitaire. 232. Déçu d'apprendre que l'augmentation de salaire de Lisa fait d'elle la personne la mieux payée de la famille, Mike fait pression sur son patron pour obtenir une augmentation suffisante afin de reprendre la première place. Pendant ce temps, la sœur de Callie, à la sexualité débridée, se révèle être plus difficile à gérer pour Ethan ; et Adam décide enfin de surmonter sa phobie des toilettes.