Callie trouve un chiot perdu chez une voisine âgée, mais Adam s'attribue le mérite du sauvetage et la voisine le remercie avec une générosité excessive. De son côté, Lisa se plaint du bruit de leur voisin et Mike comptait le confronter pour rétablir la tranquillité, mais la situation prend une tournure inattendue. Enfin, la petite amie d'Ethan souhaite rencontrer son sage voisin en personne.