Lorsque Lisa encourage Mike à rencontrer une jeune collègue qui cherche des conseils professionnels, Mike hésite, mais découvre rapidement qu'elle est séduisante, sportive et qu'elle s'entend bien avec les garçons. Les rencontres entre Mike et sa nouvelle amie devenant plus fréquentes, Lisa est incitée à se joindre à eux, et sa proposition originale surprend Mike et elle. Parallèlement, les trajets matinaux d'Adam deviennent moins solitaires lorsque Callie commence à l'appeler en allant au travail, et Ethan tente de dissimuler les signes que sa relation avec une nouvelle fille devient sérieuse. 229.