Lisa tente de suivre Mike à la trace grâce aux traceurs GPS de leurs téléphones portables, et Mike utilise la psychologie inversée pour la surveiller également. Pendant ce temps, le patron d'Adam au magazine Bloke lui demande d'écrire un article sur l'intimité, mais lorsque Callie tombe sur ses recherches, elle y voit une invitation à pimenter leur relation. Par ailleurs, Ethan s'attire des ennuis lorsque sa livraison d'organes se retrouve entre de mauvaises mains.