Delilah, la cousine de Virginia, qui a du mal à joindre les deux bouts, rend une visite impromptue à la famille Chance, bien décidée à réclamer sa part de l'héritage de Maw Maw, qu'elle croit décédée depuis des années. La tension monte encore lorsque Delilah avoue avoir toujours le béguin pour Burt. Pendant ce temps, Jimmy garde Maw Maw et panique lorsqu'elle s'enfuit sur le cyclomoteur de Sabrina.