Les agents fédéraux participent à un concours annuel visant à traiter le plus grand nombre de mandats d'arrêt en attente. Annie et Jimmy se retrouvent dans une situation périlleuse lorsqu'ils traquent un dangereux criminel. Pendant ce temps, Daisy confronte un homme qui lui a fait du mal par le passé. Elle met en péril bien plus que sa carrière pour le traduire en justice.