La vie de l'agent fédéral Annie Frost reste entre les mains d'un dangereux cartel de la drogue assoiffé de vengeance. En captivité, Annie se lie d'amitié avec un autre otage et jure de le ramener aux États-Unis. De retour au bureau, le reste de l'équipe élabore une stratégie pour secourir Annie, mais le plan de Jimmy et Marco provoque la controverse avec Luke, qui désapprouve leur opération clandestine.