
Pua aʻe la ka uwahi o ka moe (The Smoke Seen in the Dream Now Rises)
Hawaii Five-0 · Saison 9 · Épisode 7
McGarrett se penche sur une affaire non résolue des années 1940, sur laquelle son grand-père et le célèbre détective d'Honolulu, Chang Apana, avaient travaillé. Il tente de comprendre comment l'affaire aurait pu être élucidée. Enfin, McGarrett et Danny préparent l'ouverture de leur restaurant.
- Diffusé le
- 9 novembre 2018