Tani et Junior infiltrent une salle de sport pour traquer un lot mortel de stéroïdes qui déciment les consommateurs, avant que la drogue ne fasse d'autres victimes. Par ailleurs, Danny et MacGarrett se font passer pour les gardes du corps de l'ex-belle-mère de Danny, Amanda Savage, une romancière à succès avec laquelle il ne s'est jamais entendu.