McGarrett rejoint Junior et son équipe SEAL pour une mission secrète à haut risque : capturer une cible insaisissable qui retient son mentor, Joe White, en otage. Gerard Hirsch et Kamekona prêtent main-forte à Grover et Tani dans une affaire de meurtre impliquant des chefs-d'œuvre volés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Tani fait une découverte bouleversante.