L'ex-femme de l'homme qui a tiré sur Danny arrive à Oahu et révèle comment la protection de Danny lors d'une violente dispute conjugale, alors qu'il se trouvait dans le New Jersey, lui a sauvé la vie. Par ailleurs, Tani et Junior sont affectés à une patrouille en uniforme pour la journée, et Adam est accusé à tort du meurtre du chef du crime qu'il traquait.