Le corps d'un trafiquant de diamants est dérobé dans un cimetière. Five-0 retrouve son partenaire, Voss, prêt à tout pour récupérer leur dernière cargaison de contrebande. Par ailleurs, Adam recrute une nouvelle informatrice confidentielle, Jessie Nomura ; Tani reçoit un appel bouleversant ; et McGarrett charge Pua de retrouver ses outils volés, ainsi que ceux de Danny.