L'unité Five-0 enquête sur la disparition d'une adolescente, une affaire non résolue vieille de dix ans, lorsqu'un garçon souffrant de stress post-traumatique, soumis à une séance d'hypnose, réalise qu'il a peut-être été témoin du meurtre. Par ailleurs, la sœur de Danny, Bridget (Missy Peregrym, invitée spéciale), est à Oahu pour un congrès professionnel, et il soupçonne qu'elle se rapproche un peu trop d'un collègue. 111.