Le Gouverneur Denning affecte l’agente Lori Weston à Five-0 afin de s’assurer que McGarrett et son équipe respectent les nouvelles règles qu’il a établies et de mettre ses excellentes compétences en profilage au service de l’équipe. Pendant ce temps, alors que l'unité Five-0 enquête sur l'enlèvement d'une jeune championne de paddleboard, le capitaine Vince Fryer, des Affaires internes, poursuit son interrogatoire de Kono.