Pendant que l'équipe Five-0 enquête sur un meurtre à bord d'un cargo où des pirates se sont fait passer pour des garde-côtes afin d'aborder le navire, Adam obtient enfin les preuves nécessaires pour démanteler définitivement le réseau yakuza de l'île. Quinn aide Noelani, qui soupçonne que la mort de son oncle n'est pas de causes naturelles. 194.