Un fermier aperçoit les deux garçons et alerte le shérif, mais Heyes et le Kid sautent dans un train et parviennent à s'échapper. Dans le train, ils rencontrent Harry Briscoe, qui vient d'être renvoyé de l'agence de détectives Bannerman. Mais lorsque la patrouille annonce leur présence, Heyes réintègre rapidement Harry et les garçons deviennent ses prisonniers. Le shérif n'y croit pas et envoie un adjoint avec eux pour s'assurer qu'ils arrivent bien au Wyoming. Harry réussit à faire croire à l'adjoint que le gang de Devil's Hole est à leurs trousses et l'utilise comme appât, tandis que lui et ses deux prisonniers empruntent un autre chemin. Peu après, le cheval du Kid, qu'il vient de réquisitionner, se blesse et ils doivent reprendre le train. Malheureusement, le train repart vers leur ville d'origine. Heyes et le Kid décident alors de sauter du train pour attendre Harry, qui pense que le shérif pourrait bien se faire avoir deux fois par la même ruse… Mais Harry a-t-il tort ? Heyes et le Kid survivront-ils jusqu'à ce qu'il vienne les sauver ?