Après avoir été poursuivis pendant des semaines par une bande de malfrats, Heyes et le Kid se cachent dans un ranch où vit une famille gentille mais pauvre. Ils deviennent en quelque sorte des idoles pour les deux filles et apprennent rapidement à les apprécier tous. Puis, lorsque la bande finit par arriver et exige que Heyes et le Kid se rendent, Heyes suggère que la famille touche la prime plutôt que la bande. Celle-ci finit par les livrer à contrecœur, et son chef refuse de les quitter. En route vers le poste de shérif le plus proche, cependant, les membres restants de la bande sont attaqués par les filles. Heyes et le Kid parviennent à s'échapper, mais changent d'avis lorsqu'ils réalisent que la famille pourrait avoir des ennuis à cause d'eux. Ils reviennent, mais comment éviter la prison s'ils doivent révéler leur identité au juge ? 226.