MacCreedy, alias « Big Mac », tente une nouvelle fois de convaincre les garçons de voler le buste romain d'Armendariz. Mais cette fois, ils refusent. Menacés de révéler leur identité secrète, ils acceptent alors de transporter le buste à une vente aux enchères après le vol. Pendant qu'ils attendent la livraison, Heyes et le Kid font la connaissance d'un contremaître brutal qui oblige le Kid à danser chaque fois qu'il le surprend avec son arme. Heyes ne comprend pas pourquoi le Kid refuse d'obéir, soi-disant pour préserver la paix et la tranquillité. Un ancien prêtre, devenu ivrogne, a une idée intéressante : le Kid serait un saint qui tend toujours l'autre joue.