Fatigués et épuisés, Heyes et le Kid découvrent qu'ils sont accusés d'avoir cambriolé une banque. Ils décident d'aller enquêter sur place, car leur amnistie est en jeu. Blackjack Jenny est également présente ; son fils Billy a disparu après lui avoir télégraphié qu'il y avait du travail à faire. Elle est persuadée que Billy et son ami Caleb sont morts. Heyes et le Kid confrontent le directeur de la banque et parviennent à le convaincre qu'ils sont des chasseurs de primes et qu'ils étaient sur leurs traces au moment du cambriolage. Il leur donne alors le nom de la femme qui a affirmé que c'étaient Heyes et le Kid qui avaient volé l'argent. Mais y a-t-il quelqu'un d'autre impliqué ? 234.