Les passagers d'une diligence sont pris en otage à la gare de Diablo par quatre cow-boys. Sans dévoiler leurs véritables intentions, ils gardent Heyes, le Kid et les autres ligotés, attendant patiemment. Bientôt, Heyes comprend clairement le but de leur trahison : le chef veut venger la mort de son frère en s'en prenant au shérif Lom Trevors. Heyes et le Kid, ou l'un des autres passagers, parviendront-ils à prévenir Lom avant son arrivée ? 232.