La Maison-Blanche est le théâtre d'une lutte de pouvoir historique, opposant Martinez et le chef de cabinet Peel à Jarvis et son alliée secrète, Sophia. Ailleurs, Sean, Vicky, Sterling et Simon se démènent pour stopper la propagation du virus. Pendant ce temps, Leila se bat pour sa survie. Mais il est peut-être déjà trop tard : le portail commence à s'ouvrir, provoquant des secousses sismiques à travers le monde.