Stéphanie tente de découvrir la raison de la perte soudaine des pouvoirs de Jim, ce qui pourrait mettre un terme à sa carrière de justicier ; JJ risque des poursuites judiciaires après avoir été surpris en train de pirater le système informatique de l'école par son professeur ; Daphné utilise ses pouvoirs pour impressionner un garçon ; et Katie commence à éprouver des sentiments pour son mystérieux nouvel amoureux.