En patrouillant le parc la nuit pour appréhender un agresseur, Jim est pris pour un justicier meurtrier qui s'en prend aux voleurs ; Stéphanie fait une découverte qui pourrait expliquer l'origine des pouvoirs de sa famille ; Daphné utilise ses dons de télépathie pour s'introduire à une soirée huppée réservée aux élèves les plus populaires du lycée ; et JJ tente sa chance dans l'équipe de football, avec l'aide précieuse de son pouvoir.