Pendant ce temps, Bob se retrouve mêlé à l'un des plans plus ou moins ingénieux de Teddy. 233. Linda accepte avec enthousiasme d'accompagner Tina lors de son week-end à une conférence d'héroïnes, mais la nouvelle amie de Tina risque de compromettre le week-end parfait de Linda. Pendant ce temps, les jeunes Belcher ont prévu un week-end en tête-à-tête avec Bob.