Lorsque la benjamine des Belcher attrape une grippe carabinée, Linda commet une gaffe en essayant d'apporter le jouet préféré de Louise au chevet de sa fille. Après que Louise a juré de ne jamais pardonner à sa famille cette erreur, elle sombre dans un rêve fiévreux et extravagant peuplé de visages familiers, de numéros musicaux loufoques et d'une aventure rocambolesque. 222.